1 00:00:11,830 --> 00:00:12,830 Aquí tienes. 2 00:00:12,990 --> 00:00:14,050 Faltan dos desayunos. 3 00:00:14,230 --> 00:00:17,310 Le puse almíbar extra a tu salchicha. Envoltura codificadora, Rigby. 4 00:00:17,470 --> 00:00:18,750 Justo como a ti te gusta. 5 00:00:18,870 --> 00:00:19,570 ¡Carne dulce! 6 00:00:19,890 --> 00:00:20,890 ¡Oh sí! 7 00:00:21,470 --> 00:00:23,470 Entonces, ¿qué tienen planeado para su día libre? 8 00:00:24,230 --> 00:00:26,090 Dos palabras, seis sílabas. 9 00:00:26,550 --> 00:00:28,990 ¡Tubo de nieve! 10 00:00:29,990 --> 00:00:31,410 El snow tubing es increíble. 11 00:00:31,630 --> 00:00:33,950 Bajas la montaña y lo golpeas todo. estos dulces saltos. 12 00:00:34,230 --> 00:00:34,510 ¡Sí! 13 00:00:34,750 --> 00:00:37,750 El año pasado golpeé este banco de nieve con tanta fuerza, Casi volqué una roca. 14 00:00:37,950 --> 00:00:38,950 ¿Y tú, Eileen? 15 00:00:39,090 --> 00:00:40,630 ¿Tienes alguna historia loca sobre tubos? 16 00:00:40,890 --> 00:00:43,410 Uh, en realidad nunca he practicado snowboard. 17 00:00:43,750 --> 00:00:44,190 ¿Qué? 18 00:00:44,410 --> 00:00:45,770 ¿Nunca has practicado snowboard? 19 00:00:46,010 --> 00:00:48,350 Pero te encanta la nieve y haces tubing. todo el tiempo. 20 00:00:48,510 --> 00:00:50,730 El tubing para piscinas es una opción completamente diferente. bestia. 21 00:00:50,950 --> 00:00:51,490 Lo mismo. 22 00:00:51,830 --> 00:00:53,630 Sólo más emociones, escalofríos y derrames. 23 00:00:53,870 --> 00:00:54,870 Pero sobre todo derrames. 24 00:00:55,170 --> 00:00:56,790 Normalmente subimos a Canyon Run Mountain. 25 00:00:56,970 --> 00:00:57,670 Deberías venir con nosotros. 26 00:00:57,750 --> 00:00:58,310 Te encantaría. 27 00:00:58,470 --> 00:01:01,490 Oh, eso suena genial, pero, uh, tengo que trabajar. 28 00:01:01,690 --> 00:01:05,490 El molinillo de café ha estado funcionando mal y El reparador no estará aquí por bastante tiempo. 29 00:01:05,491 --> 00:01:09,110 mientras, entonces... Probablemente haya un cero Por ciento de posibilidades de que pueda ir hoy. 30 00:01:09,330 --> 00:01:10,330 ¡Pero diviértanse! 31 00:01:10,510 --> 00:01:11,610 Ah, okey. 32 00:01:12,050 --> 00:01:13,090 Bueno, no trabajes demasiado. 33 00:01:13,210 --> 00:01:13,630 ¡Nos vemos! 34 00:01:13,730 --> 00:01:14,730 ¡Hasta luego, Eileen! 35 00:01:14,770 --> 00:01:15,770 ¡Adiós! 36 00:01:23,960 --> 00:01:24,960 ¿Eh? 37 00:01:25,980 --> 00:01:26,980 ¡Sorpresa! 38 00:01:27,980 --> 00:01:29,920 Eh, ¿qué están haciendo ustedes aquí? 39 00:01:30,040 --> 00:01:31,040 Son las seis de la mañana. 40 00:01:31,400 --> 00:01:31,740 Sí. 41 00:01:32,100 --> 00:01:34,760 Cambiamos nuestro día libre para poder ir. En lugar de eso, hoy vamos a hacer snow tubing. 42 00:01:35,120 --> 00:01:36,660 ¡Ahora podemos ir todos juntos! 43 00:01:37,580 --> 00:01:38,580 ¿Tubo de nieve? 44 00:01:38,740 --> 00:01:40,940 Vaya, no he ido desde que era pequeña. 45 00:01:41,300 --> 00:01:42,300 ¿Emociones, escalofríos? 46 00:01:42,380 --> 00:01:43,500 Y no te olvides de los derrames. 47 00:01:45,100 --> 00:01:48,060 Uh, gracias, pero no estoy seguro de poder hacerlo. hazlo. 48 00:01:48,260 --> 00:01:51,100 Me prometí a mí mismo que limpiaría mi refrigerador hoy. 49 00:01:51,520 --> 00:01:51,800 ¿Qué? 50 00:01:52,140 --> 00:01:52,820 ¡Eso puede esperar! 51 00:01:53,120 --> 00:01:55,320 Pero mi leche se acabará pronto. 52 00:01:55,620 --> 00:01:57,800 La diversión se acabará si no vienes. con nosotros. 53 00:01:58,020 --> 00:02:00,920 Sí, Eileen, puedo ayudarte con el nevera cuando volvamos. 54 00:02:01,320 --> 00:02:02,880 Vamos, será genial. 55 00:02:06,500 --> 00:02:07,500 Bueno, está bien. 56 00:02:07,920 --> 00:02:08,920 ¡Sí! 57 00:02:09,620 --> 00:02:10,620 ¡Tubo de nieve! 58 00:02:10,800 --> 00:02:11,320 ¡Tubo de nieve! 59 00:02:11,720 --> 00:02:11,720 ¡Tubo de nieve! 60 00:02:11,721 --> 00:02:13,521 ¿Podemos conseguir unos rollitos de salchichas? primero? 61 00:02:15,800 --> 00:02:18,060 Entonces, ustedes han estado aquí antes, ¿verdad? 62 00:02:18,260 --> 00:02:19,020 Toneladas de veces. 63 00:02:19,280 --> 00:02:20,640 Está lejos, pero vale la pena el viaje. 64 00:02:20,920 --> 00:02:22,940 Cannon Run Mountain tiene los más enfermos pendientes. 65 00:02:22,941 --> 00:02:24,580 Ayer también nevó. 66 00:02:24,820 --> 00:02:26,780 Apuesto que hay algo de polvo fresco en el montaña. 67 00:02:27,240 --> 00:02:28,340 ¡Ah, sí, sí! 68 00:02:28,640 --> 00:02:30,300 ¡Tengo que conseguirme algo de pow-pow fresco! 69 00:02:34,860 --> 00:02:38,820 Hablando de polvo, ¿alguien necesita usar el tocador? 70 00:02:39,080 --> 00:02:39,460 No. 71 00:02:39,980 --> 00:02:40,580 ¿Estás seguro? 72 00:02:40,820 --> 00:02:42,440 Quiero escucharte individualmente. 73 00:02:42,900 --> 00:02:43,360 No. 74 00:02:43,800 --> 00:02:44,100 No. 75 00:02:44,340 --> 00:02:44,640 No. 76 00:02:45,220 --> 00:02:45,720 ¡Espera! 77 00:02:45,960 --> 00:02:47,360 Un tocador es un baño, ¿verdad? 78 00:02:47,540 --> 00:02:47,760 Sí. 79 00:02:47,980 --> 00:02:48,220 ¡No! 80 00:02:48,540 --> 00:02:50,240 ¡Hemos visitado todos los baños desde que nos fuimos! 81 00:02:50,241 --> 00:02:51,241 Ah, okey. 82 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 Bueno, me tengo que ir. 83 00:02:57,340 --> 00:02:59,300 ¡Hombre, estas cosas me atraviesan! 84 00:02:59,520 --> 00:03:01,520 Ojalá no tenga que ir al baño de nuevo! 85 00:03:08,500 --> 00:03:11,300 Generalmente tenemos mucho tráfico aquí, pero conozco un atajo. 86 00:03:11,580 --> 00:03:13,100 Gire a la derecha aquí en el fuerte. 87 00:03:13,740 --> 00:03:14,300 ¿Una izquierda? 88 00:03:14,460 --> 00:03:15,060 No, un derecho. 89 00:03:15,200 --> 00:03:15,520 Izquierda. 90 00:03:15,700 --> 00:03:16,040 Entiendo. 91 00:03:16,160 --> 00:03:16,560 ¡No, claro! 92 00:03:16,740 --> 00:03:16,940 ¡Bien! 93 00:03:17,580 --> 00:03:18,060 ¡Puaj! 94 00:03:18,220 --> 00:03:18,900 Ah, lo siento. 95 00:03:19,140 --> 00:03:20,140 Escuché izquierda. 96 00:03:20,340 --> 00:03:21,960 Bueno, todavía es bastante temprano. 97 00:03:22,220 --> 00:03:23,760 Probablemente le ganaremos al tráfico. 98 00:03:29,590 --> 00:03:31,010 Muy bien, abre las puertas. 99 00:03:31,110 --> 00:03:32,110 Estoy caminando. 100 00:03:34,790 --> 00:03:35,790 ¡Uf, por fin! 101 00:03:36,150 --> 00:03:38,550 Si nos damos prisa, podemos hacer diez carreras antes. oscurece. 102 00:03:38,710 --> 00:03:40,210 Yo digo que primero consigamos algo de comida. 103 00:03:40,510 --> 00:03:42,510 No puedo hacer snowboard con el estómago vacío. 104 00:03:42,511 --> 00:03:44,030 Sí, tengo bastante hambre. 105 00:03:44,270 --> 00:03:44,770 Podría comer. 106 00:03:44,910 --> 00:03:46,490 ¡Pero quiero el congreso ahora, ya! 107 00:03:47,630 --> 00:03:49,050 Ah, cuerpo estúpido. 108 00:03:49,350 --> 00:03:50,630 Bien, consigamos algo de comida. 109 00:03:51,790 --> 00:03:54,110 Sí, después de las primeras carreras, no es tan malo. 110 00:03:54,330 --> 00:03:56,330 Bajarás de la montaña y serás todo como... 111 00:03:57,630 --> 00:03:57,990 ¿Qué? 112 00:03:58,170 --> 00:03:58,850 ¿Llamas a esos golpes? 113 00:03:59,010 --> 00:04:00,010 No sentí nada. 114 00:04:00,090 --> 00:04:02,789 Y si vas lo suficientemente rápido, sentirás el viento en tu cara y todo es como. 115 00:04:02,790 --> 00:04:03,551 .. 116 00:04:04,710 --> 00:04:06,210 Y dirás: ¡Voy a morir! 117 00:04:06,390 --> 00:04:07,110 ¡Voy a morir! 118 00:04:07,290 --> 00:04:07,830 Oh, hombre. 119 00:04:08,070 --> 00:04:11,230 ¿Recuerdas el año pasado cuando hablamos de Thomas? ¿A bajar por ese doble agujero negro? 120 00:04:14,310 --> 00:04:16,890 Todavía no sé por qué elegiste este viejo. tubo de abuelo golpeado. 121 00:04:17,050 --> 00:04:18,490 Porque tiene más carácter. 122 00:04:18,810 --> 00:04:19,890 Sí, y un montón de agujeros. 123 00:04:22,650 --> 00:04:23,650 Oh, hombre. 124 00:04:23,770 --> 00:04:25,810 ¿De dónde vamos a conseguir otro tubo? 125 00:04:26,190 --> 00:04:27,910 Supongo que tendremos que hacer cola nuevamente. 126 00:04:29,810 --> 00:04:31,090 Bueno, buena suerte con eso. 127 00:04:31,210 --> 00:04:32,390 Nos vemos allí arriba. 128 00:04:32,391 --> 00:04:34,090 Sí, no tardes demasiado. 129 00:04:34,430 --> 00:04:34,950 Ah, mira. 130 00:04:35,030 --> 00:04:36,190 Hay un tubo para una sola persona. 131 00:04:36,370 --> 00:04:36,910 Toma, Rigby. 132 00:04:37,070 --> 00:04:38,950 Solo toma eso y te alcanzaré. más tarde. 133 00:04:39,070 --> 00:04:39,570 De ninguna manera. 134 00:04:39,730 --> 00:04:40,770 No me iré sin ti. 135 00:04:40,910 --> 00:04:41,870 No seas tonto. 136 00:04:41,890 --> 00:04:42,890 No me importa. 137 00:04:43,030 --> 00:04:43,390 Honesto. 138 00:04:43,610 --> 00:04:45,930 Pero moví todo este viaje para que pudiéramos ir tubos juntos. 139 00:04:49,650 --> 00:04:50,810 Vamos, está oscureciendo. 140 00:04:50,990 --> 00:04:52,670 Si nos damos prisa, podemos hacer dos carreras sólidas. 141 00:04:53,750 --> 00:04:54,750 Mantenlo en movimiento. 142 00:04:54,870 --> 00:04:55,870 Mantenlo en movimiento. 143 00:04:57,450 --> 00:04:58,030 ¡Espera! 144 00:04:58,230 --> 00:04:59,230 Olvidé mi... 145 00:05:01,550 --> 00:05:02,730 Gran vista aquí arriba, ¿eh? 146 00:05:03,110 --> 00:05:03,670 ¡Ah, mira! 147 00:05:03,790 --> 00:05:04,990 Aquí viene una gente haciendo tubing. 148 00:05:05,090 --> 00:05:05,430 ¡Oh! 149 00:05:05,950 --> 00:05:06,950 ¡No! 150 00:05:10,170 --> 00:05:11,170 ¿Estás bien? 151 00:05:11,650 --> 00:05:13,490 Está respirando el aire fresco de la montaña. 152 00:05:14,990 --> 00:05:16,050 Será divertido. 153 00:05:16,470 --> 00:05:17,550 Será divertido. 154 00:05:22,690 --> 00:05:23,690 Mantenlo en movimiento. 155 00:05:24,090 --> 00:05:25,110 Mantenlo en movimiento. 156 00:05:26,950 --> 00:05:27,950 ¡Vaya! 157 00:05:29,250 --> 00:05:30,250 ¡Vaya! 158 00:05:30,990 --> 00:05:32,190 ¡Cometí un error! 159 00:05:33,070 --> 00:05:33,290 ¡Vaya! 160 00:05:33,430 --> 00:05:34,050 ¿Viste eso? 161 00:05:34,190 --> 00:05:36,670 Ese tipo debía tener 50 años, tal vez 60 millas por hora. 162 00:05:36,950 --> 00:05:39,710 Con dos personas, nuestro tubo funcionará más rápido que eso. 163 00:05:39,870 --> 00:05:40,870 Mantenlo en movimiento. 164 00:05:41,070 --> 00:05:43,110 No puedo dar marcha atrás ahora, así que sigue adelante. 165 00:05:43,470 --> 00:05:44,150 Aquí vamos. 166 00:05:44,330 --> 00:05:45,170 ¿Quieres el frente o la espalda? 167 00:05:45,290 --> 00:05:45,590 Atrás. 168 00:05:45,810 --> 00:05:46,530 Definitivamente de vuelta. 169 00:05:46,790 --> 00:05:47,050 Bueno. 170 00:05:47,290 --> 00:05:48,010 Déjate inconsciente. 171 00:05:48,170 --> 00:05:48,430 ¿Qué? 172 00:05:48,610 --> 00:05:50,230 ¿Realmente voy a noquearme? 173 00:05:50,390 --> 00:05:51,950 Bueno, estás atrás, ¿tal vez? 174 00:05:51,951 --> 00:05:52,670 Oh, dispara. 175 00:05:52,810 --> 00:05:54,130 Dejé mi bufanda en el telesilla. 176 00:05:54,190 --> 00:05:54,830 No puedo perderlo. 177 00:05:54,890 --> 00:05:55,890 Es una reliquia familiar. 178 00:05:55,990 --> 00:05:58,630 ¿Te refieres a la bufanda que te compré? llevas puesto ahora? 179 00:05:59,050 --> 00:06:00,610 Eh... ¡Espera! 180 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 ¿Adónde vas? 181 00:06:03,490 --> 00:06:03,970 Bueno. 182 00:06:04,150 --> 00:06:04,410 ¿Listo? 183 00:06:04,630 --> 00:06:05,630 Sí. 184 00:06:06,410 --> 00:06:08,430 ¡Parece que alguien se está divirtiendo! 185 00:06:08,990 --> 00:06:09,990 Entonces, sí. 186 00:06:10,230 --> 00:06:12,210 Lo mantengo en movimiento todo el día. 187 00:06:12,690 --> 00:06:13,450 ¿Qué pasa contigo? 188 00:06:13,710 --> 00:06:15,590 Lo mantienes moviéndose por aquí a menudo. 189 00:06:19,990 --> 00:06:20,990 ¡Uf! 190 00:06:21,430 --> 00:06:22,630 ¿Doble Diamante Negro? 191 00:06:23,230 --> 00:06:23,730 ¡Esperar! 192 00:06:23,950 --> 00:06:24,350 ¡No! 193 00:06:24,810 --> 00:06:25,250 ¡Detener! 194 00:06:25,710 --> 00:06:26,770 ¡Dale la vuelta a esto! 195 00:06:26,930 --> 00:06:28,070 ¡Quiero bajar! 196 00:06:28,690 --> 00:06:29,690 ¡Eileen! 197 00:06:41,570 --> 00:06:42,870 ¡Te dije! 198 00:06:43,170 --> 00:06:44,350 ¡Estoy por mi bufanda! 199 00:06:44,650 --> 00:06:45,650 ¡Deja de mentir! 200 00:06:45,770 --> 00:06:46,850 ¡Sólo dime qué pasa! 201 00:06:47,170 --> 00:06:48,370 ¡Te diré qué pasa! 202 00:06:48,630 --> 00:06:50,970 ¡Las emociones, los escalofríos, los derrames! 203 00:06:51,510 --> 00:06:53,250 ¡El snow tubing no es para mí! 204 00:06:53,630 --> 00:06:54,310 ¿Cómo lo sabes? 205 00:06:54,470 --> 00:06:55,490 ¡Nunca lo has probado! 206 00:06:55,670 --> 00:06:56,930 ¡Lo intenté! 207 00:06:57,090 --> 00:07:00,190 Cuando era pequeña, practicaba snowboard con mi papá. 208 00:07:00,191 --> 00:07:02,110 ¡Intentamos dar un salto! 209 00:07:02,950 --> 00:07:05,570 ¡Pero la inercia jugó en nuestra contra! 210 00:07:05,830 --> 00:07:08,850 ¡El aire frío se sentía como muerte en mi cara! 211 00:07:09,090 --> 00:07:10,230 Y luego... 212 00:07:11,170 --> 00:07:12,670 ¡Fue entonces cuando conseguí esto! 213 00:07:15,870 --> 00:07:17,810 ¿Qué estoy mirando exactamente? 214 00:07:18,130 --> 00:07:19,130 ¡Una cicatriz! 215 00:07:19,230 --> 00:07:20,230 ¡Uno malo! 216 00:07:21,570 --> 00:07:22,530 ¡Oh sí! 217 00:07:22,950 --> 00:07:25,190 Desde entonces le tengo miedo a la nieve. tubería! 218 00:07:25,470 --> 00:07:27,350 ¡Me daba mucha vergüenza decírtelo! 219 00:07:27,710 --> 00:07:29,330 ¡No quería arruinar el viaje! 220 00:07:29,570 --> 00:07:31,490 ¡Sabía lo mucho que significaba para ti! 221 00:07:31,770 --> 00:07:33,030 ¡No deberías avergonzarte! 222 00:07:33,330 --> 00:07:35,790 Me asusto por los espacios pequeños todo el tiempo. tiempo! 223 00:07:35,990 --> 00:07:37,470 ¡No me avergüenzo de mi muckistofobia! 224 00:07:39,710 --> 00:07:40,230 ¡Claustrofobia! 225 00:07:40,231 --> 00:07:40,410 ¡Sí! 226 00:07:40,630 --> 00:07:41,630 ¡Y tienes razón! 227 00:07:47,970 --> 00:07:50,630 Lamento no haber sido honesto contigo desde ¡el comienzo! 228 00:07:50,810 --> 00:07:51,190 ¡Está bien! 229 00:07:51,470 --> 00:07:53,670 No quiero obligarte a hacer algo que ¡no quiero! 230 00:07:55,410 --> 00:07:56,410 ¿Listo para volver? 231 00:07:56,570 --> 00:07:57,590 ¡El chocolate caliente corre por mi cuenta! 232 00:07:57,950 --> 00:07:58,390 ¡Sí! 233 00:07:58,730 --> 00:07:59,730 ¡Vamos! 234 00:08:00,350 --> 00:08:01,970 ¡Oh, hora de cerrar! 235 00:08:02,310 --> 00:08:04,970 ¡Has visto cómo mantengo las cosas en movimiento! 236 00:08:05,230 --> 00:08:07,450 ¡Déjame mostrarte cómo ralentizo las cosas! 237 00:08:10,430 --> 00:08:11,430 ¡Oh, oh! 238 00:08:11,470 --> 00:08:11,670 ¡No! 239 00:08:12,250 --> 00:08:13,310 ¡No, no, no, no! 240 00:08:13,770 --> 00:08:14,070 ¡Ey! 241 00:08:14,490 --> 00:08:15,490 ¡Estamos aquí arriba! 242 00:08:15,910 --> 00:08:16,950 ¡Hola a cualquiera! 243 00:08:17,630 --> 00:08:18,730 ¿Escuchaste algo? 244 00:08:21,950 --> 00:08:23,230 ¡Derrames épicos! 245 00:08:23,630 --> 00:08:23,950 ¡Hola! 246 00:08:24,590 --> 00:08:25,590 ¡Que alguien ayude! 247 00:08:26,070 --> 00:08:26,710 ¡No te preocupes! 248 00:08:26,910 --> 00:08:27,910 ¡Llamaré a Mardoqueo! 249 00:08:28,790 --> 00:08:29,790 ¿Sin servicio? 250 00:08:32,590 --> 00:08:33,070 ¡Esperar! 251 00:08:33,250 --> 00:08:34,250 ¡Tengo una barra! 252 00:08:36,090 --> 00:08:36,570 ¡Vaya! 253 00:08:36,970 --> 00:08:38,410 Bueno, ¡necesitaba un teléfono nuevo de todos modos! 254 00:08:39,650 --> 00:08:40,870 ¡¿Qué vamos a hacer?! 255 00:08:42,030 --> 00:08:43,970 ¡Solo hay una salida a esto! 256 00:08:44,610 --> 00:08:46,850 ¡T-t-t-tubing de nieve! 257 00:08:47,410 --> 00:08:48,410 ¿Estás loco? 258 00:08:48,750 --> 00:08:50,970 ¿Un doble diamante negro en la oscuridad? 259 00:08:51,190 --> 00:08:52,410 ¡Es una sentencia de muerte! 260 00:08:52,770 --> 00:08:54,690 Mira, Eileen, ¡sé que podemos hacer esto! 261 00:08:54,890 --> 00:08:56,350 ¡No dejaré que te pase nada! 262 00:08:56,351 --> 00:08:58,730 ¡Solo tienes que confiar en mí! 263 00:09:02,440 --> 00:09:03,600 ¡Esto es todo! 264 00:09:03,880 --> 00:09:06,320 ¡Prepárate para emociones y escalofríos! 265 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 ¡Y derrames! 266 00:09:07,720 --> 00:09:08,860 ¡Esta vez no! 267 00:09:09,380 --> 00:09:10,380 ¡Mmm! 268 00:09:10,540 --> 00:09:11,540 ¡Bueno! 269 00:09:11,680 --> 00:09:12,680 ¡A las tres! 270 00:09:13,360 --> 00:09:15,360 Uno... dos... 271 00:09:16,260 --> 00:09:17,260 ¡Ayuda! 272 00:09:31,360 --> 00:09:32,480 ¡Tres! 273 00:09:32,580 --> 00:09:33,580 ¡Sigue en movimiento! 274 00:09:34,040 --> 00:09:35,140 ¡Congelar! 275 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 ¡Correr! 276 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 ¡Correr! 277 00:09:41,540 --> 00:09:42,540 ¡Correr! 278 00:09:42,600 --> 00:09:43,600 ¡Correr! 279 00:09:48,640 --> 00:09:49,640 ¡Oh, no! 280 00:09:57,360 --> 00:09:58,920 Ya deberían haber regresado. 281 00:09:59,280 --> 00:10:00,440 ¿Crees que están bien? 282 00:10:00,780 --> 00:10:01,900 Eh, estoy seguro de que están bien. 283 00:10:02,260 --> 00:10:04,116 Rigby conoce esta montaña como la espalda de su mano. 284 00:10:04,140 --> 00:10:04,900 Espera, ¿qué es eso? 285 00:10:05,060 --> 00:10:06,760 Es como esta parte de aquí. 286 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 ¡No, eso! 287 00:10:20,180 --> 00:10:21,760 Eso... ¡fue increíble! 288 00:10:22,180 --> 00:10:24,920 Nunca me he sentido más vivo en toda mi vida. vida! 289 00:10:25,140 --> 00:10:29,520 Íbamos tan rápido y aumentamos un oso y voló sobre esta grieta y... 290 00:10:31,780 --> 00:10:34,720 Vaya, Eileen, no me extraña que tuvieras tanto miedo. para hacer tubing. 291 00:10:35,600 --> 00:10:36,920 ¿Qué estoy mirando exactamente? 292 00:10:37,120 --> 00:10:37,420 ¡Ay! 293 00:10:37,620 --> 00:10:39,840 Lamento haber actuado tan raro ayer. 294 00:10:40,160 --> 00:10:42,420 Esperemos que este día extra compense tiempo perdido. 295 00:10:42,421 --> 00:10:44,680 Porque necesito algo de eso fresco ¡Pum-pum! 296 00:10:44,940 --> 00:10:45,100 ¡Cortejar! 297 00:10:45,860 --> 00:10:47,360 ¡Vamos a llegar a todas las pendientes! 298 00:10:48,280 --> 00:10:49,280 Eh... 299 00:10:49,420 --> 00:10:50,800 ¡Llamo al frente esta vez! 300 00:10:51,140 --> 00:10:53,400 ¡Trae emociones, escalofríos y derrames! 301 00:10:53,620 --> 00:10:54,620 ¡Sí! 302 00:11:00,800 --> 00:11:01,800 ¡Eso es todo!